U stručnim i znanstvenim tekstovima, pa ni u popularnim tekstovima koji govore o tehničkim i znanstvenim temama, nema mjesta dijalektu i uličnom žargonu.

S druge strane, i u korištenju stručne terminologije (žargona) treba biti umjeren i oprezan.

Ponekad je korištenje stručnih termina i kratica poželjno kad pojednostavnjuje tekstove, ali treba voditi računa da u konačnici tekst ili neki njegov dio ne budu:

• kriptični
• složeni za razumijevanje
• nečitki široj stručnoj javnosti (stručnjacima u području ali koji se ne bave intenzivno temom dokumenta)